• 爱网球的代家长

    2007-11-18

    Tag:随笔

    看着这两天电视转播的2007上海网球大师杯赛,屈指算来在国内最近一次打网球也已是三年前的事了,网球拍上的灰尘可以作证。实际上,又何止是球拍,好多衣物三年都没有碰过,要处理的不少,可以直接拿去捐给贫困地区。
    看球时,我问老爸:“您也看过我打球,我球打得如何,是不是打得很好?”
    老爸回答:“你就是练晚了。如果早学,可能会像丁俊晖一样成为世界冠军。”没想到会得到这么高度的评价,脸上傻笑着,心里确实有点不好意思。其实,自己最清楚自己。打球不行,也不妨碍看球。好想,好想和在上海出差的姐姐互换一下。若那样的话,说不定一冲动就去看有顶级选手的球赛了。但这只是幻想。而事实上这两周,我一直努力扮演好家长的角色。每个夜晚来临的时候,询问或检查外甥女作业,有时要为其听写英语,抄卷子。我帮她写了关于汉字的小论文;稍稍辅导迎奥运英文演讲。每周六下午英语班接送。上上周六,少儿剑桥英语等级考试。这周六早,和她吃着甜酸角在凄凄冷冷的电影院看了最早一场姜武演的电影《良心》。每晚,和她不到十点就就寝。睡前帮她的仰卧起坐计时数数,或者假装练几个瑜伽动作。之后,她总要搂着我送的snoopy入睡。半夜我不时给她曳曳她踢掉的被角。我这个代家长还不错吧。那是出于对外甥女的疼爱,绝对是本色出演。其实,外甥女长大不少,很乖,很听话,让人省心,可自己也由衷感到作为家长的不易;还是单身生活来的自由。在我看来,“五一”黄金周的存留对于单身的人不是什么问题。因为快乐的光棍儿,每天都是节日。最后,还是很高兴成为代家长,这也意味着姐姐回来后的一顿大餐在等着我。

  • 法语学习书目清单

    2007-11-07

    Tag:法语

    很远背回来的很重的法语书,一直被保护得很新很干净:因没用功学习,所以每本书上均看不到我手写的一个字。目前,在书橱里占用空间不少;而且不忍看它们处于待业闲置状态。浪费及犯罪!本人诚愿低价转让比我更需要它们的法语爱好者。有意者请与我联系:hallemelissa@gmail.com

     

    法语学习书目清单

    随身应急法语会话及磁带2

    法语初学手册[法汉对照] CD2

    法语交际口语及磁带3

    公共法语上下册[上册磁带3盘、下册4]

    新疆无界1[内附答案] [八折新]

    Hugo Complete French [包括hugo三个月法语和高级法语各附3CD]

    法语词汇渐进练习二百五十题

    最新法语语法练习与指导(初级)

  • 进京

    2007-11-02

    Tag:随笔
    早上乘坐和谐号动力组火车进京用时1小时10分钟左右
    下午乘坐和谐号动力组火车回津用时1小时10分钟左右
    天津临时火车站到家用时至少1小时30分钟做得脑袋直发晕
    回家近七点还没来得及坐下休息,被外甥女拉去游泳馆游泳用时一小时。仰泳和蛙泳都有突破。在浅水区仰泳可以连续25米,蛙泳成绩略逊于前者。
    相信长期以往体重增长可以得到控制;但更加坚信我的体重是绩优股,永远会是牛市。只希望不会变成一头疯牛疯长就满足了。
  • 回家

    2007-10-31

    Tag:

    Je suis a la maison.

  • M岛之恋5

    2007-09-14

    Tag:照片
     
  • M岛之恋4

    2007-07-30

    Tag:照片

    太多照片,太多回忆,无从说起4

  • M岛之恋3

    2007-07-29

    Tag:照片

    影像存留于照片,快乐永驻在心中3 

  • 暂停献丑

    2007-07-28

    Tag:随笔

    心血来潮连着几天学唱法文歌并放到网上。估计大牌歌星们都赶不上我这发单曲的速度。这次本打算翻唱 à la claire fontaine [在清澈的泉水边] 尚雯婕唱过的法文歌曲,可今天发现前面链接都已失效,这才几天呀。懒得重新做链接,继续发单曲的热情顿时消褪,并且为听不到曼妙歌声的后来者感到遗憾。呵呵... 有没有人知道上传链接稳定的网站?好让我继续献丑。

  • 俗语道:君子动口不动手。我的blog近日也趋向‘只动口少打字’翩翩君子之风范。开口唱歌和月初Live8世界巨星扶贫义演慈善音乐会在几大城市同步开唱没什么关系。除非我的歌也值那么多钱。我是个天涯歌女-- 在天涯海角唱歌的女子。可我的境况比真正的天涯歌女更悲惨:唱了歌没想有人捧钱场,可也还没人捧人场?算了,暂时独乐乐。

    Dans chacun de mes silences
    Il y a les secrets de mon enfance 
    Un amat de peine et de joie 
    Au fond de moi 
    Dans chacun de mes silences 
    Je mets mon coeur à l'abri 
    Pendant que le monde fait du bruit 
    Moi je pense... 
    Et je pense que j'aimerais tellement être à toi 
    Et je pense à toi 
    Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 
    Et je pense à toi 
    Dans chacun de mes silences 
    Il y a ma paix et ma violence 
    Il y a tout ce qu'il y a de trop gros pour des mots 
    Dans chacun de mes silences 
    Il y a ma musique et ma danse 
    Il y a mon cri dans la soie 
    Juste pour toi 
    Et je pense à la douce mélodie de ta voix 
    Et je pense à toi 
    Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 
    Et je pense à toi 
    Et je pense que j'aimerais tellement être à toi 
    Et je pense à toi 
    Et je pense sans rien brusquer, sans déranger 
    Et je pense à toi 
    Dans chacun de mes silences 
    Il y a ma peur de te parler 
    Et que ma vie perde son sens à jamais

  • M岛之恋2

    2007-07-21

    Tag:照片

    照片留下记忆的时光;留不住流走的年华2

  • 上篇刚贴了Je viens du sud的原唱,je就翻唱了一下。录音中有不少想混都混不过去的错误,而且很明显。一时半会儿也不唱好,外录效果也差,但还是敢于贴出来。这是一种什么精神?娱 乐 至 死的精神。

     

  • 喜欢了有一年+半载的一支歌,拿出来晒晒。
    Chimene Badi Et Gregory Lemarchal- Je viens du sud

    J'ai dans le cœur, quelque part,
    De la mélancolie,
    Mélange de sang barbare
    Et de vin d'ltalie,
    Un mariage à la campagne
    Tiré par deux chevaux,
    Un sentier dans la montagne
    Pour aller puiser l'eau.
    J'ai au fond de ma mémoire
    Des lumières d'autrefois
    Qu'une très vieille femme en noir
    Illuminait pour moi,
    Une maison toute en pierres
    Que la mer a rongée
    Au-dessus d'un cimetière
    Où les croix sont penchées.

    Je viens du sud
    Et par tous les chemins,
    J'y reviens...

    J'ai dans la voix, certains soirs,
    Quelque chose qui crie,
    Mélange d'un chant barbare
    Et d'un ciel d'ltalie,
    Des colères monumentales
    Que les vents m'ont soufflées,
    Des discours interminables
    Après le déjeuner.

    Je viens du sud
    Et par tous les chemins,
    J'y reviens...

    J'ai quelque part dans le cœur
    De la mélancolie,
    L'envie de remettre à l'heure
    Les horloges de ma vie,
    Un sentier dans la montagne
    Quand j'aurai besoin d'eau,
    Un jardin dans la campagne
    Pour mes jours de repos,
    Une maison toute en pierres
    Que la mer a rongée
    Au-dessus d'un cimetière
    Où mon père est couché.

    Je viens du sud
    Et par tous les chemins,
    J'y reviens...
    Et par tous les chemins,
    J'y reviens...

  • M岛之恋1

    2007-07-14

    Tag:照片

    怀念在离别之前开始。M岛之恋--我的这近三年。

    1

  • 有人发网址告诉我注册后就能成为百万[美元]富翁。我再怎么的财迷心窍也不会相信这等天上掉馅饼的美事。我说我不会注册的,那人回答说他要加入,只要把我的名字写上就行,然后再找三人就行。这时我才清楚怎么一回事。马上联想到中国几年前的传销热,还有那些一大堆报道:本来就没有工作的人,被骗了积蓄不说,有的甚至人身自由都受到限制。想到此,脑子里的警戒级别立即升到橘色。说话语气都变得带着几分激愤。先质问销售什么东西,那人回答不出个所以然来。然后,我又绞尽脑汁想出所有和‘欺诈’有关的英文单词;最终把这种销售上升到非法的级别才没的可说了。
    我对传销的警觉度这么高,可见国内媒体宣传效果明显。但还是没能说服他加入。因为他说即使是骗局也不在乎损失那点儿钱,只想看看他们怎么运作,何况也有联系加国的组团。反过来,心想自己还分不清楚非法传销和合法传销的区别,怎么断定其好坏?有人说 Pyramid Sales 虽然是臭名,但也不一定犯法。关键是入会费收入与卖货收入的比重。还有市场要具备良好的信用制度和完善的法律保护买卖双方。反正经商的头脑没有发育好,只能明哲保身或曰独善其身。不管此传销和彼传销是否一样,传销在我这儿都传不下去。我的原则是:一概不参与,但可以隔岸观火。

  • 这两天没blog,因为我在忙着挖‘墙角’。是这样的,以前提到过本地粽子个小,两三口就能消灭不说,只有糯米别无其它粽子陷料,吃起来没什么特别。自从吃了别人包的两个蜜枣粽子就勾起我对父亲包粽子的熟练动作和蒸煮粽子香味的怀念。自制粽子的动力膨胀到了无限大直至最终实现解馋的目的。
    这里糯米约4.5元/斤,红豆5元/斤,红枣6元/斤。国内每次都不是我买这些东西,我只负责吃,自然不知道价格多少。但有一点肯定的是这里的比起国内的要贵。最后就剩下包粽子最重要的材料:粽叶。粽叶却一分钱没花-- 这里不需要买。工作地方门口不远处路边的篱笆墙间长着一些绿油油的粽叶,偶然被我发现,窃喜。放工后,没直接回家,摘粽叶。经常吃别人送的东西,也该轮到我给别人送点什么吃的。就包粽子给他们尝尝!一斤糯米也就能包15个大粽子,那也需要至少30张叶子才行。这个星期一已经摘了包一斤糯米需要的叶子。星期五下班,我又贴在篱笆墙边摘!还好,这家没有养狗,也没有人出来阻拦。只是一边摘着粽叶一边心里有些过意不去。因为被我这样一点点‘蚕食’掉一片的篱笆墙看起来稀疏不少。可再过两天叶子也会枯黄残败,所以不摘白不摘。这么一想,为了粽叶挖别人‘墙角’反倒理直气壮起来。
    跟父亲学过包粽子,只是我包出的形状不及父亲的。而且那时包粽子也纯粹是为了好玩。现在为了吃,我自己细心捉摸如何包好看些。一轴线没用来缝缝补补,却被用来包了粽子。看着锅里可爱的粽子一个个地加多,倍感原来父亲包的每一个粽子就是一颗爱心。而现在我也可以单独主掌包粽子并和大家享用,心里的喜悦被粽子香味包围着,久久不散。